落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”英语是怎么翻译的?

The autumn river shares a scenic hue with the vast sky;The evening glow parallels with a lonely duck to fly.给你加几个“物华天宝”The bright produce connected with the heavenly treasure store;“人杰.

---

英语翻译 1.落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 比喻什么?2.东边日出西边雨,道...

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”赏析：这一句素称千古绝唱.青天碧水,天水相接,上下浑然一色：彩霞自上而下,孤鹜自下而上,相映增辉,构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图.这两句在句式上不仅上下句相对,而且在一.

---

落霞与孤鹜齐飞啥意思

这是一种意象的表达。一孤鹜划过天边绚丽的落霞，仿佛是落霞与孤鹜一齐飞舞（这是一种流动的色彩，炫美至极）。后一句：秋水共长天一色：明亮沉静的秋水映着天空之色，天水相接，仿佛连成一体。（视界开阔，又有静谧美丽之感） 这两句极为传神的在人脑海里呈现出这种美轮美奂的景象

---

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色-爱问知识人

落日的晚霞与孤独的大雁一同飞舞 晚秋的江水和深远的天空一样色泽 当然，真正的意思远远不是这样翻译就能得粗来得。其中的寓意还要你自己理解阿。

---

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”说的有什么含义？文学...

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色 是滕王阁序》中的诗句.滕王阁坐落在南昌赣江东岸，与湖北黄鹤楼、湖南岳阳楼并称江南三大名楼。《滕王阁序》中的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共...

---

落霞与孤鹜齐飞求全诗+注解解读+翻译+赏析-真格学网

滕王阁序　王勃　豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华.

---

落霞与孤鹜齐飞。下一句是什么？还有翻译

秋水共长天一色

---

“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”有什么含义

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色的意思是：正值雨过天晴，虹消云散，阳光朗煦，落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。

---

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色的意思

落霞与孤雁一起飞翔，秋天的江水和辽阔的天空连成一片，浑然一色。出自《滕王阁序》，是唐代文学家王勃于上元二年（675年）所创作的一篇骈文。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然...

---

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色英文怎么翻译？爱问知识...

貌似难度高了一点`` 中英无法完全互译的` 这个就译不了` 这就是中国为啥 没有诺贝尔文学奖的缘故了

---