敦煌1词首见于《史记.大宛列传》张骞给汉武帝的报告。东汉应劭注曰:敦,大也;煌, 盛也。这个注释非常符合历代帝王好大喜功的心理愿望，不论封建王朝经过多少次更迭,很多地名改过多少次，而这个地名却几乎没有变过。它的注释似乎也揣摩透了汉武帝的心理状态。武帝设置河西4郡时，武威、张掖、酒泉的命名都有涵意，独敦煌用原名。
关于“敦煌”名字的含义，1直众说纷纭。 《汉书·地理志》中注释“敦煌”二字的意义“敦，大也。煌，盛也”，认为敦煌是1个繁华的城市。 《元和郡县图志》中解释“敦，大也，以其广开西域，故以盛名”，认为此地对于广开西域有重要影响与作用，所以名之为敦煌。 对于敦煌的汉名解释，1些研究者提出了不同的看法。很多学者都认为“敦煌”1词应是当地土著少数民族所呼地名的音译。但到底是哪1个少数民族对地名的称呼，学术界也是莫衷1是，有匈奴语音译、吐火罗的音译、羌语的音译等多种说法。 此外，还有学者认为，“敦煌”1词既不是汉语的语词，也不是少数民族的语词，而可能与希腊人有关。现在得到大大部分人认同的是，“敦煌”为少数民族语词的音译。
玄空网 | 冀ICP备20015329号-2 | 合作QQ:5 3 6 9 8 4 7 8 0 本站长期转让
声明 :本站部分内容转载自网络，本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
