寓意为放下过去重新开始美满的新生活的英文名
Anastasia,女子名,源于希腊语,含义为“能再度振作之人;重生”。
Renata,女子名,源于拉丁语,含义为“重生”。
Renatus,男子名,源于拉丁语,Renata的阳性。
Renee,女子名,源于法语含义为“重生”。
外国人在看名字时和中国人很不一样,一些名字在外国人看来很奇怪,就比如你说的Agony,这在外国人看来是个不可理喻的怪名字。
有些人自己取一个全世界只有一个的,倒是挺个性,但在外国人眼中就很奇怪了,中西文化矛盾许多。
Alina不错,意思就是Exalted nature。
多推荐的话那就太多了,随便一本字典上的就够你一阵忙了。
Ariel也是个不错的名字,海的女儿里的小人鱼公主就叫这个名字。
我觉得说Alice很多人都会否认,因为太普遍了,但是这真的是个好名字。
取英文名大致有三种方法。
第一种方法:起一个与中文名字「谐音」的英文名字。
比如李梅,可以起May Li,“梅” 与 May正好谐音。
下面四个例子,可供参考。
许多英汉字典的附录部分,都有英文名字的列表,你可以依据你的名字的中文发音,找一个大致谐音的英文名字。
不过这种方法有很大的局限性,大大部分中文名字都没有谐音的英文名字,那就考虑另外两种方法。
李梅 -- May Li张雷 -- Ray Zhang刘凯文 -- Kevin Liu吴大伟 -- David Wu 第二种方法:依据英文名字的内在含义,选取一个你喜欢的英文名字。
许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。
比如:Andrew -- 表示刚强Frank -- 表示自由Catherine -- 表示纯洁Helen -- 表示光明 第三种方法:选取一个其它国家的名字,或者自己创造一个名字。
比如 Emiliana、 Skila,都是自己创造的。
这两个名字你可以试著念一念,真的很好听。
不过在决定自己创造一个名字时,最好向外国朋友咨询一下,以免名字中包含某种贬义。
虽然说名字就是代号,随便起个都可以。
但是,大家还是都想起个好的名字:我的建议是先不起英文名字,到美国后找相关的同学或者同事或者其它当地人推荐一下。
因为有时我们不怎么了解别国的风俗,起英文名字就会闹笑话的。
比如:在中国有相当的女生起英文名叫:kitty,其实这个英文名在美国的一些州有“女人阴部”的意思。
而我们都不知道,就会闹笑话。
所以,如果有叫这样的英文的话,建议改为kate 或者干脆重新起一个。
所以吧。
先对别人说,我还没有相好英文名,你可以先叫我 Zhang (就让他先叫你的姓)。
然后让他们给你推荐英文名。
起个英文名现在很时尚。
进入外企、留学、出国、移民没有一个动听的英文名字还真不方便。
甚至于玩网络游戏, 都有可能需要一个英文名。
但是要起一个真正的英文名字还是需要事先做好功课的!一般来说,中国人起英文名字,是为外国人起的,主要目的是便于和外国人交往。
英文名字很重要, 但并不是所有的由英文字母组成的名字都可以使用。
有些名字的含意不好, 有些名字太罕见了, 有些名字甚至会被人家当作笑话。
比如Fantasy(男), Yoyo(女),Apple(女),Snoopy(女), Shiny (女)这样的英文名在外国人眼里可能是很搞笑并且很愚蠢的名字,这就好像中国人不会有人叫孙悟空和猪八戒一样。
一个没有经过认真挑选的、不合适的英文名给人家的第一个感觉就是你可能没文化,素质低;第二个感觉是你显得比较幼稚。
如何取英文名字那么如何起个好的英文名字呢? 最重要的是要挑一个可以被人接受, 而且不是太怪的名字这样才不会招来讪笑, 不受尊重。
对英语不是母语的中国人来说, 取个既好听又合适的英文名并不容易,因为人们通常不太知道不同的英文名字有什么差异。
就好像援朝,建国等中文名字一样,英文名也分流行和过时。
当然,也许现在不流行的名字也许若干年后会重新流行起来。
但是取个当前流行的英文名, 你就可以用比较久。
还要避开挑一些背着包袱,也就是有其它含意的名字。
这需要你对于西方文化有所了解。
许多这类的名字过去曾经流行一时(而且没有不好的含意), 但却随着时间累积了一些不好的含意。
有时候这些含意无伤大雅, 但有些名字的含意却可能有点重, 比如说现在可没人把小孩取名为 Adolf Hitler (希特勒)吧!有条件的话最好请教一些外国朋友,征询他们的意见。
对不了解英美文化并且英语水平一般的人来讲,创造一个个性的名字不是明智的做法。
比较长的英文名字通常会被朋友同事简称。
甚至两个音节的名字也经常被人家缩短, 像是 Matthew 就简称为 Matt。
不过有时候这类的简称会导致意想不到的结果, 像是在美国, Randall是一个很棒的名字, 常常被简称成 Randy, 但是在澳洲, Randy 却有"好色"的意思。
当然, 选个单音节的名字就不会发生这种情况, 不过这也让选择的范围大为缩小。
一旦你选好了一个英文名字之后, 怎么知道这个名字会不会很好笑呢? 你可以在我们的英文名大全中查询。
当然最好的方法还是找个外国朋友咨询一下。
取英文名的一些规则:国内的英语刚入门的人,因为对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。
不要取卡通化的诸如Snoopy或Yoyo之类可爱型的名字,因为这些名字不适合正式的场合。
如果你的姓是硬辅音开头的,那么最好取以原因结尾的英文名。
有很多人希望英文名和自己的中文名读音相似。
当然如果你的名字叫佩琪,取个英文名叫Peggy,那是再好不过了。
可是中文名和英文名读音相似的毕竟非常少。
我们建议选择和自己的中文名拼音开头字母相同的英文名。
要知道过于个性的英文名是双刃剑。
英美人一般选英文名并不太注重名字的意义,而是看读起来是否好听。
刘三妮的英文名:Sanni Liu人名翻译原则:一、中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块。
二、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士,应使用其固定的英文名字。
如:李政道译成“T D Lee”。
三、科技图书中的外国人名,按照译名手册翻译成中文,并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。
四、同一文章中出现同姓的人时,中译名前加各自名字的脚点以区分。
5、译名手册查不到的外文姓氏,可以结合译名手册按照音译的原则处理。
六、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名,则遵循其译名不可音译处理。
如:Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。
七、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译,如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。
8、英文书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),译成中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。
九、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。
碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候,则应沿用日文汉字。
一0、英文或俄文书中出现的日文名字,如果不能查到其确切的中文写法,可参照日文发音写出其可能性较大的汉字。
同时用小括号注明采用音译处理。
一一、学术专著中的外国人名可以保留原名,而不译成中文。
在某些情况下,俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。
日本人的姓名也可以用罗马文拼写。
一二、人名译名尽量采用音译原则,慎用意译原则。
克蕾雅(Clare)或古妮雅 泰莉莎(Teresa) 是美丽又纯洁,充满爱的双生女神之一的名字菲斯娜(Priscilla)又翻译为普莉西亚 ,拉丁文,意为"古老的日子"。
奥菲莉亚芙萝拉(Flora)温蒂妮(Undine)贝罗妮卡(Veronica)希腊文 幸运星尤玛(Yuma)伊妮莉(Irene)
这两个名字,希望你多考虑一下,在现代英文里,寓意都不太好:Fany: 意思是 a sexy girl that uses her booty or other sexual assets (smile, walk, attitude) to seduce helpless boys to fall deeply in love with her. 例句:I was on a trip to Las Vegas from Maui and ran into a Fany and was never the same. Fandy:有两个解释,第一个是说明这个字的来源. Whilst slightly drunk, a young man and his friends were trying to think of what a camp female (camp 在这里是指同性恋,不是校园的意思)would be called. "Dandy" meaning a flamboyant male, it appeared that there was no such word for females. Thus, female and dandy were combined to make "Fandy". 因此直接解释 Fandy 这字就是:a camp, perhaps homosexual female. 例句:She's such a fandy!Fandy 另外一个意思是:to be a complete asshole(混帐东西); not caring about anyone but himself/herself. Fat, Gross, and Hairy. 例句:I can't believe he did that. Fuckin' Fandy. 所以建议取英文名时要小心,不要自己念起来,觉得音不错,就要起那个名。
建议先小心的查一下意义。
二00七 最流行的 男名 和 女名一。
Jacob - Ava 二。
Joshua - Emily 三。
Michael - Isabella 四。
Ethan - Madison 5。
Christopher - Emma 六。
Matthew - Olivia 七。
Daniel - Sophia 8。
Andrew - Hannah 九。
Joseph - Abigail 一0。
William - Elizabeth 二00六 最流行的 男名 和 女名 (括号内是05年排名)一。
Jacob (一) - Emily (一) 二。
Michael (二) - Emma (二) 三。
Joshua (三) - Madison (三) 四。
Ethan (5) - Isabella (六) 5。
Matthew (四) - Ava (九) 六。
Daniel (七) - Abigail (四) 七。
Christopher (九) - Olivia (5) 8。
Andrew (六) - Hannah (七) 九。
Anthony (8) - Sophia (一一) 一0。
William (一一) - Samantha (8) 你还可以参考一下下面的几个连结:http://babynamesworld.parentsconnect.com/ 可以按英文字母查找。
babynamesgarden.com/ 网站左边有各种名字的排名榜。
babyzone.com/babynames/ 网页上可以按字母,或是按国家地区或种族起源,搜寻名字。
转载请注明出处简单范文 » 寓意为放下过去重新开始美满的新生活的英文名