私家花园和私家庭院有什么不同？_私家花园,私家,私家庭院,庭院,有什么,什么,不同
庭院一定是建筑的延伸，居住空间的延伸、办公空间的延伸、商业空间的延伸……很少离开建筑独立存在，可以做成花园的形式，但强调有花可赏的同时更侧重功能。花园更强调观赏性，不一定依附于建筑存在。两者可以说互有交叉、互相重叠，但也有很大区别，角度和侧重点不同是他们最大的不同。
庭院式包含花园的，花园只是庭院功能分区的一小块。但是现在很多人往往把这两个概念搞混淆，觉得建个小花园就是建个小庭院。意思上来讲是比较容易进入误区。
我给你一些庭院花园的案例作为参考吧，希望你能喜欢
大家好，我是顶哥！一三年园林从业经验，专业工程师，欢迎关注我，为您分享专业观点，了解更多园林绿化知识！
在我看来，私家花园和私家庭院，它们是没有区别的，同一个概念不同的叫法，都是指的私人专属园林。假如硬是要把它们区分开来的话，那只能这么理解：
一、庭院所包括的范围更广泛一些。
中国人的院子讲究“前庭后院”，传统的院子分为前庭和后院。
前庭一般比较正式，开放，规整，仪式感强，更侧重于庭院方向。前庭主要用于正式的会客，接待和家庭聚会，在一定程度上反应了一个院子主人的社会地位和身份。
而后院就比较私密，个性化，更侧重于花园方向。在我国古时候，绣楼，书房这些比较私密的地方都是设置在后院，后院也是女家眷出入的地方。所以后院是花园式的设计，常布置和布局一些奇花异草，假山流水，亭廊台阁，在一定程度上体现院子主人的品位和个人修养。在现代社会，前庭后院这个概念区分不是太明显，区别不大。
2、花园相对要狭义
花园通常来说指的就是私人园林，更注重通过绿化来布置和布局院子，以植物观赏为主。花园这个概念是通过英文“garden翻译过来的，属于外来的一个概念，在国外都是叫花园，是近代传入国内的英译概念词。
综合来看，私家花园和私家庭院在现在来讲都是一个意思，只是叫法不同而已。你觉得呢？
以上仅是我个人看法，欢迎在评论中分享交流不同的观点！
