首页 > 综合

为啥潮汕地区的房子叫厝?_为什么,什么,潮汕地区,地区,地区的,房子

综合 06-08

  潮州地区厝是指房屋,清黄淑敬《臺海使槎绿.赋饷》:“瓦厝,草厝共征银一千二百4两零”。潮人房屋均谓之“厝”。如:分厝(分房);搬厝(搬家);厝契(房契)。大厝:①大厝身、大座厝、大落厝,是指房屋大的意思。②大厝也指棺材。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  谢邀!VYu风水,八字,解梦-玄空网

  

VYu风水,八字,解梦-玄空网

  由于我是潮汕人,也稍微研究过一些传统文化,所以,潮汕地区为啥房子叫厝,我是可以解析下的。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  厝,普通话读音与错字相同,但潮汕方言读音是与“处”同音。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  潮汕话,是比较古老的语言品种,被称为语言活化石。由于在读音上,跟古代语言比较,虽然讲未必全部一样,但保留下来的方言中,确实许多字词就是古文。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  古文,“处”,就是住的意思,生活的意思,在一起的意思。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  房子呢,就是用来住的,一家子人一起住的。所以,潮汕话,就发展出一个“厝”字,这就是“处”。最初,其实都是用“处”来代表房子的。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  这样讲,大家就清楚明白了吧?VYu风水,八字,解梦-玄空网

  居然被邀请来回答这个问题,题主这个问题比较冷门呢,一般人还真不清楚。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  

VYu风水,八字,解梦-玄空网

  潮汕人管房子叫厝是一种方言,这种叫法有一个演变的过程。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  古汉语当中厝字的含义有两种解释,一种是磨刀石,另一种是房屋下面的腊肉。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  从文字结构来看,厝字由厂字跟昔字构成。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  厂的意思在说文解字当中是山石之崖,人可居。可以预示为房子的屋檐。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  昔字的意思在说文解字当中是腊肉、肉干、残肉、干肉。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  合起来的意思是房子下面挂的腊肉。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  但是厝还有另外一种说法,诗经当中说,他山之石可以为厝,这里的意思就是磨刀石的意思,将错杂的东西打磨圆润。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  至于意思怎样演变成闽南方言当中房子的意思,有学者认为有两个可能:VYu风水,八字,解梦-玄空网

  一厝字磨刀石语义延伸出来VYu风水,八字,解梦-玄空网

  《汉书.地理志》当中有“五方杂厝,风俗不纯”VYu风水,八字,解梦-玄空网

  颜师古古晋引注说:“厝,古错字。”VYu风水,八字,解梦-玄空网

  总之厝字通错,预示交杂,错杂。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  而《列子.汤问》当中有“命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。”VYu风水,八字,解梦-玄空网

  这里的厝字通措,预示安置,措置。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  而福建历来远离国家政治中心,汉唐一来一旦中原出现动荡,各地百姓都往福建迁移,慢慢变成各种百姓杂居的情况,这种杂居的情况,百姓极其渴求安稳。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  而房屋的意思是有房子,有一个遮风挡雨的地方,但是这种含义不能满足百信的心里,慢慢的在本地文化的演变下,就将房屋叫成厝,也就是安置、措置的意思。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  意思是在本地安置下来,安定下来,而不但仅是有一个遮风挡雨的地方。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  2厝字意思是房屋下面的腊肉引申出房屋的意思VYu风水,八字,解梦-玄空网

  家在说文解字当中的解释是房子下面一头猪,古代人们居居室子下面都是养殖牲畜的,所以养殖牲畜就是家的代表。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  而福建等地有有挂腊肉的习俗,通过这个习俗慢慢引申出家就是厝。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  后来闽南语里面厝的意思又有家、家乡的意思,就是有家人的地方就是家乡,这跟当地人都是迁移过来的有关,迁移过来的人非常注重和重视宗族,居住也是同姓聚居,因此命名都是陈厝、谢厝等等,意思跟陈家村、谢家村差不多。VYu风水,八字,解梦-玄空网

  闽南也一样叫厝VYu风水,八字,解梦-玄空网

  湛江的也是叫“处”(遂溪话,又叫黎话、湛江话、雷州话)啊!属于闽南方言的一个分支,这样说吧,闽南方言的基本上都是叫“处”,音调可能稍微有点不一样而已

玄空网   |   冀ICP备20015329号-2   |   合作QQ:536984780

声明 :本站部分内容转载自网络,本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。